niedziela, listopada 30, 2014

359. Pink owl

Zrobilam sweterek z sowka, rozmiar 7-10 lat. Opis pochodzi z www.dalegarn.no
Uzylam wloczke Naturgarn Soft 50 g = ok.50 m, 100 % welna.

Jeg har strikket genser med ugle på.
Oppskrift kommer fra DALE GARN NR 248, Hegre Familie.
Brukt Naturgarn Soft 50 gram = ca.50 m, 100% ren ull. Størrelse 7-10 år.







środa, listopada 19, 2014

357. The Marius pattern is a traditional norwegian knitting pattern

W Norwegii zostala wydana nowa ksiazka MARIUS INSPIRASJON :-) wiec te ksiazke czytam. Mam zaszczyt pochwalic sie, iz jestem jedna z osob, ktora przyczynila sie do powstania tej ksiazki. List gratulacyjny i egzemplarz ksiazki otrzymalam w prezencie od corki projektantki wzoru - Vigdis Yran Dale i wydawnictwa TIGER.



Marius sweter jest robiony na drutach. Inspiracja do powstania wzoru MARIUS byl wzor SETESDAL. Te sweterki byly w naturalnych owczych kolorach: czarnym, szarym, brazowym i bialym. 

MARIUS wzor zostal zaprojektowany przez Unn Søiland Dale w 1953 roku.

Tradycyjny MARIUS sweter ma kolory flagi norweskiej - czerwony, bialy i niebieski. 

Fabryka wloczki SANDNES, ktora zreszta posiada prawa do wzoru MARIUS uwaza, ze do tej pory zostalo sprzedanych ponad 5 milionow egzemplarzy recznie zrobionych swetrow ze wzorem MARIUS w roznych kombinacjach kolorystycznych.

Jak myslicie, troche slawy w Norwegii chyba mi nie zaszkodzi? ;-)



Marius mønster er opphavsrettbeskyttet mot salg uten avtale.
Wzor Marius jest zastrzezony przez prawa autorskie.

wtorek, listopada 18, 2014

356. Ślimaczki

Francuskie ciasto z serem.
Skladniki: ciasto francuskie, serek bialy, zoltko, rodzynki, mak do posypania, cukier, jajko rozbeltane.
Wykonanie - ekspresowe! I takie musialo byc, bo w ostatnim momencie dowiedzialm sie, ze jutro w przedszkolu beda dzieci kosztowac smaki z roznych krajow i mamusie musza sie wykazac talentem kulinarnym :-) ...a ze dla Polski ser bialy jest charakterystyczny to szybkie slimaczki z masa serowa upiekly sie w temp.225 stopni w ciagu 13 minut.
Masa serowa (to rozdrobniony ser bialy, zoltko, cukier, rodzynki) polozylam na rozwinietym ciescie maslanym. Zwinelam w rolade i pokroilam na ok. 2 cm kawalki. Rozlozylam na blaszce, pomizialam rozbeltanym jajkiem i posypalam lekko makiem (bo mak tez jest polski :-) ). Pieklam na blaszce, na papierze do pieczenia.

Moim dzieciom smakowalo :-)  ..ciekawe jak zasmakuje dzieciom innych narodowosci, no i norweskim paniom przedszkolankom :-)





poniedziałek, listopada 17, 2014

355. Moose on the road

Trzecia czapka z serii ''dla rodziny'', z wloczki z odblaskowa nicia.
Tym razek kolor bialy. Biala czapka dla mnie, z naszywka UWAGA! Losie na drodze!

Jeg har heklet lue med motiv ''OBS! Elg på veien!''
Hvit lue med refleks tråd.



sobota, listopada 15, 2014

środa, listopada 12, 2014

353. Wspólne dzierganie i czytanie po raz dwudziesty pierwszy

Co dobrego moze sie wydarzyc w srode?  ---->
 -----> to wspolne dzierganie i czytanie u Maknety :-) 

U mnie na drutach sweterek z sowka. Jak dziergam, to slucham ''Pentagram'' Jo Nesbø.
Dziciom czytam ''KATECHIZM POLSKIEGO DZIECKA'' baaardzo patriotyczna lektura.
Jedne wierszyki bardziej, drugie mniej mi sie podobaly, ale akurat o polskiej mowie byl nawet przyjemny dla ucha ;-)



środa, listopada 05, 2014

350. Wspólne dzierganie i czytanie po raz dwudziesty

Srodowo, czyli robotkowo i czytelniczo u Maknety :-)

Robie chuste, te co poprzednio. Niedlugo zaczne nowe skarpety, bo u mnie zimno. Nie mam czasu na czytanie, wiec bede sluchac :-) Kupilam sobie audiobooka ''Pentagram'' Jo Nesbø i bede dziergac i sluchac...  oczywiscie jak znajde na to czas :-)




wtorek, listopada 04, 2014

349. Til den kuleste gutten

Jeg har heklet blå lue til den kuleste gutten :-)

Zrobilam niebieska czapke z odblaskowa nitka z etykietka ''Til den kuleste gutten'', czyli dla najfajniejszego chlopaka :-)





A do tego biore udzial w zabawie 12 czapek w jeden rok / 12 hats in one year  :-)



sobota, listopada 01, 2014

348. Skarpety trolla

Dlaczego trolla?    ....bo norweskie.

Mniej wiecej tak, jak prezentuje na zdjeciach, tak robia skarpety norwezki, tzn. to starsze pokolenie norwezek. Na przedostatnim zdjeciu widac jaki ksztalt, forme maja skarpety i jedyne co sie nasuwa na mysl, to ze to sa - SKARPETY DLA TROLLA!

Co prawda lepiej wygladaja po zalozeniu na stope, ale mysle, ze zrobilam je po raz pierwszy i ostatni....   w koncu tyle jest opisow wykonania skarpet, ze moze w koncu natrafie na piekne skarpety :-)