sobota, grudnia 29, 2012

200. Happy New Year 2013 for Everyone!

Male robotkowe podsumowanie w 2012 roku.
Liten oppsumering av min håndarbeid i 2012.


January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

2012

Zycze wszystkim owocnego, pomyslnego, tworczego Nowego 2013 Roku! :-)

Jeg ønsker alle sammen Godt Nytt År 2013! :-)

niedziela, grudnia 23, 2012

198. Lille julaften

Lille julaften, 23 desember
Mala wigilia, 23 grudnia.

Jule havregrøt ti frokost.
Sniadanie: owsianka okraszana maslem, do tego cynamon i cukier.


Ribbe, stekt makrell, potet, surkål og rødkål til middag.
Zeberka, smazona makrela, ziemniaczki, kapusta biala i czerwona na obiad.


Pynting av pepperkakehus.
Dekorowanie domku i kosciolka z piernika.



niedziela, grudnia 16, 2012

196. MARIUS selekjole

Jeg har strikket Marius selekjole i utradisjonelle farger.
Zrobilam na drutach sukienke z szelkami w tardycyjnym norweskim wzorze Marius, ale w nietradycyjnych kolorach.








Oppskrift kommer fra MARIUS strikkebok. Jeg har brukt garn Mor Aase Superwasch (100% ull, superwasch, 50 g = ca 93 meter).
Opis wzoru pochodzi z ksiazki ''MARIUS strikkebok''. Użyłam włóczki Mor Aase Superwasch (100% wełna, 50 g = ok.93 metry).

poniedziałek, grudnia 10, 2012

195. Almost Dolce & Gabbana

Jeg liker norske mønstre. Dolce og Gabbana ble inspirert av norske mønstre og jeg ble inspirert av dem så jeg strikket genser ''nesten Dolce & Gabbana''.

Lubie norweskie wzory. Dolce i Gabbana zainspirowaly norweskie klimaty, a mnie zainspirowali Dolce i Gabbana i zrobilam na drutach sweter ''prawie Dolce & Gabbana''.




Original sweaters.

wtorek, grudnia 04, 2012

193. DOLCE & GABBANA


Dolce & Gabbana er et verdenskjent, italiensk motehus. De er kjent for å lage eksklusive og dyre klær og har butikker i blant annet Milano og New York.

Det hele startet i 1985 i Milano. Det er i Milano, de har hovedkontoret, men underavdelinger over hele verden.
Eierne eller designerne heter Domenico Dolce og Stefano Gabbana. De er både forretningspartnere og er gift. De er homofile. De er kjent for å reklamere med homoerotiske reklamer til markedsføring av klærne sine. De lager også noen reklamer som sikter til heteroseksuelle. De er populære i Hollywood og har kledd opp blant annet Madonna, Isabella Rosselini, Kylie Minogue,Gisele Bündchen og Victoria Beckham. Konserne er delt inn i to hoveddeler: Dolce & Gabbana og D&G. De har også en barneavdeling som heter D&G Junior.
Dolce & Gabbana betraktes for å være blant de rikeste personene i Italia. Klærne deres er populære i celebre kretser. D & G designer klær, sko, tilbehør, solbriller, møbler og mobiltelefoner.

Dolce & Gabbana - włoski dom mody, który od samego początku święcił duże sukcesy. Choć istnieje zaledwie od 1985 roku, jest zaliczany do czołowych kreatorów mody na świecie. Często seksowne i wyzywające kreacje są zarazem synonimem szyku i elegancji. Nazwa firmy pochodzi od nazwisk jej dwóch fundatorów i głównych stylistów, Stefano Gabbany i Domenico Dolce.
Stefano i Domenico tworzą znakomity duet kreatorów. Może dlatego, że Dolce (ur. 1958) jest synem krawca z Palermo, a 4 lata od niego starszy Gabbana pochodzi z Mediolanu – światowej stolicy mody. Tam też działa ich dom mody, choć poznali się na Sycylii, ulubionym wakacyjnym miejscu Gabbany.

Ich firma stanowi hołd złożony gwiazdom włoskiego kina: Frederico Felliniemu, Roberto Rosselliniemu i Sophie Loren. Z początku projektowali tylko odzież żeńską. Według Dolce&Gabbany kobieta powinna emanować seksapilem, podkreślanym przez takie elementy, jak wysokie szpilki, gorset czy koronki. W 1990 ukazała się też pierwsza kolekcja dla mężczyzn, promująca styl macho o trochę gangsterskim charakterze i południowym rodowodzie.

W 1994 roku projektanci wykreowali także tańszą markę D&G. Oprócz tego Dolce&Gabbana projektuje tez ubrania dla dzieci, sprzedawane pod marką D&G Junior. Poza tym, jak każdy uznany dom mody oferuje też własne zapachy perfum. 

Marka jest obecna w świecie sportu. Ubiera między innymi piłkarzy AC Milan i Chelsea Londyn oraz zawodników reprezentacji Włoch. W październiku 2010 roku oficjalnym ambasadorem Dolce&Gabbana został, grający w Barcelonie, Argentyńczyk Lionel Messi, uznawany przez wielu kibiców za najlepszego piłkarza na świecie.


D&G zostali zainspirowani norweskimi klimatami, wzorami marius, selbu.
D&G ble inspirert av Norge, av norske mønstre f.eks. marius mønster og selbu rose.
















Informasjon og bildet kommer fra nett
Informacje i zdjecia pochodza z netu
FALL 2010 READY-TO-WEAR D&G
http://www.dolcegabbana.com/

poniedziałek, grudnia 03, 2012

środa, listopada 28, 2012

191. MARIUS pannebånd


Jeg har strikket MARIUS pannebånd.
Opaska na glowe wg. tradycyjnego norweskiego wzoru MARIUS.




Oppskrift kommer fra SandnesGarn. Jeg har brukt garn Mor Aase Superwasch (100% ull, superwasch, 50 g = ca 93 meter).
Opis wzoru pochodzi z SandnesGarn. Użyłam włóczki Mor Aase Superwasch (100% wełna, 50 g = ok.93 metry). 

wtorek, listopada 27, 2012

190. Reflexion

Bli sett - bruk refleks!

Bądź widoczny - używaj odblasków!


Du har refleks på deg da reduserer du risikoen for å bli påkjørt med 85 prosent! Uten refleks er du først synlig på 25 - 30 meters hold, mens du med refleks synes på 140 meters hold når bilen bruker nærlys.

I dag i Tromsø begynner mørketiden. Sola er under horisonten, så derfor enda viktigere er å bruke refleks.


Masz na sobie odblask, to redukujesz ryzyko wypadku samochodowego o 85%!
Bez odblasku jestes widoczny z odleglosci 25 - 30 metrow. Majac na sobie odblask dystans zwieksza sie do 140 metrow (gdy samochod jedzie na swiatlach krotkich).

Dzisiaj w Tromsø rozpoczyna sie noc polarna, to znaczy, ze slonce bedzie przebywac pod horyzontem 24 godziny na dobe. Nie bedzie wschodu i zachodu slonca, dlatego wazne jest by w ciemnosci uzywac odblaskow.

Tak wyglada miasteczko Tromsø podczas nocy polarnej. Generalnie nie jest ciemno. Oswietlone miasto, swiatlo ksiezyca, promienie sloneczne w wyzszych partiach atmosfery, swiatlo odbite od sniegu - to wszystko nie daje takiej ciemnosci jak noc w Polsce, a mimo to prawie wszyscy Norwedzy uzywaja prawie wszedzie i UWAGA! prawie zawsze, bo latem jak jest dzien polarny (slonce w nocy o polnocy, 24 godz./ dobe) tez znajduja sie jednostki, ktore odblaski uzywaja! Co prawda nie w takim stopniu, ale dzieci i biegacze sa zawsze widoczni :-)



Widocznym mozna byc na wiele sposobow, bo jest w czym wybierac:
Du kan være synlig på mangemåter, du kan bruke:

Uzywajac kamizelki
Refleks vesten

Odblaski opaski na ramiona i nogi.
Vanlige reflekser som settes på armer og beina.


 

Det finnes også strikketråd, så du kan selv hekle eller strikke refleksmotiv.
Odblaskowa nic z ktorej samemu mozna zrobic na szydelku lub drutach motyw odblaskowy.
Zwykle plastikowe odblaski najczesciej uzywane do zawieszenia na tornistrze.
Reflekskosedyr til å henge på ransel, ryggsekk eller bag.
Odblaskowy zwierzaczek zawieszka np. na torbe, torebke, tornister.
Snøkrystall  til klær og vesker.
Zawieszka gwiazdeczka na ubrania, torebke.

Do wyboru i koloru, warto zainwestowac pare groszy w bezpieczenstwo swojego dziecka.




Info om refleks kommer fra http://www.tryggtrafikk.no
Informacje na temat statystyki o odblaskach pochodza ze strony http://www.tryggtrafikk.no