środa, listopada 28, 2012

191. MARIUS pannebånd


Jeg har strikket MARIUS pannebånd.
Opaska na glowe wg. tradycyjnego norweskiego wzoru MARIUS.




Oppskrift kommer fra SandnesGarn. Jeg har brukt garn Mor Aase Superwasch (100% ull, superwasch, 50 g = ca 93 meter).
Opis wzoru pochodzi z SandnesGarn. Użyłam włóczki Mor Aase Superwasch (100% wełna, 50 g = ok.93 metry). 

wtorek, listopada 27, 2012

190. Reflexion

Bli sett - bruk refleks!

Bądź widoczny - używaj odblasków!


Du har refleks på deg da reduserer du risikoen for å bli påkjørt med 85 prosent! Uten refleks er du først synlig på 25 - 30 meters hold, mens du med refleks synes på 140 meters hold når bilen bruker nærlys.

I dag i Tromsø begynner mørketiden. Sola er under horisonten, så derfor enda viktigere er å bruke refleks.


Masz na sobie odblask, to redukujesz ryzyko wypadku samochodowego o 85%!
Bez odblasku jestes widoczny z odleglosci 25 - 30 metrow. Majac na sobie odblask dystans zwieksza sie do 140 metrow (gdy samochod jedzie na swiatlach krotkich).

Dzisiaj w Tromsø rozpoczyna sie noc polarna, to znaczy, ze slonce bedzie przebywac pod horyzontem 24 godziny na dobe. Nie bedzie wschodu i zachodu slonca, dlatego wazne jest by w ciemnosci uzywac odblaskow.

Tak wyglada miasteczko Tromsø podczas nocy polarnej. Generalnie nie jest ciemno. Oswietlone miasto, swiatlo ksiezyca, promienie sloneczne w wyzszych partiach atmosfery, swiatlo odbite od sniegu - to wszystko nie daje takiej ciemnosci jak noc w Polsce, a mimo to prawie wszyscy Norwedzy uzywaja prawie wszedzie i UWAGA! prawie zawsze, bo latem jak jest dzien polarny (slonce w nocy o polnocy, 24 godz./ dobe) tez znajduja sie jednostki, ktore odblaski uzywaja! Co prawda nie w takim stopniu, ale dzieci i biegacze sa zawsze widoczni :-)



Widocznym mozna byc na wiele sposobow, bo jest w czym wybierac:
Du kan være synlig på mangemåter, du kan bruke:

Uzywajac kamizelki
Refleks vesten

Odblaski opaski na ramiona i nogi.
Vanlige reflekser som settes på armer og beina.


 

Det finnes også strikketråd, så du kan selv hekle eller strikke refleksmotiv.
Odblaskowa nic z ktorej samemu mozna zrobic na szydelku lub drutach motyw odblaskowy.
Zwykle plastikowe odblaski najczesciej uzywane do zawieszenia na tornistrze.
Reflekskosedyr til å henge på ransel, ryggsekk eller bag.
Odblaskowy zwierzaczek zawieszka np. na torbe, torebke, tornister.
Snøkrystall  til klær og vesker.
Zawieszka gwiazdeczka na ubrania, torebke.

Do wyboru i koloru, warto zainwestowac pare groszy w bezpieczenstwo swojego dziecka.




Info om refleks kommer fra http://www.tryggtrafikk.no
Informacje na temat statystyki o odblaskach pochodza ze strony http://www.tryggtrafikk.no


środa, listopada 21, 2012

187. FARMEN sweater

Programmen Farmen 2012 fått sin egen genser. Oppskrift kommer fra Rauma ullvarefabrikk http://www.raumaull.no/

Kolejny popularny sweter w Norwegii. Fabryka wloczki RAUMA wraz z programem telewizyjnym ''Farmen'' wylansowala nowy sweter o nazwie ''Farmen''



Ponizej na zdjeciach prowadzacy program ''Farmen'' Gaute Grøtta Grav w swetrze.
Programleder Gaute Grøtta Grav har på seg i årets programmer ''Farmen''.



piątek, listopada 16, 2012

186. Ubuntu

Na specjalne zamowienie zrobilam ubuntu sweter w kolorach ubuntu. 
Włóczka Mor Aase Superwasch (100% wełna, 50 g = ok.93 metry).

For spesielt bestilling strikket jeg ubuntu genser i ubuntu sin farger.
Garn Mor Aase Superwasch (100% ull, superwasch, 50 g = ca 93 meter).



czwartek, listopada 15, 2012

185. Killing sweater

Welniany sweterek z tradycyjnym wzorem w gwiazdy z raglanem nosila inspektor Sarah Lund (dunska aktorka Sofie Gråbøl) w serialu ''Forbrytelsen''.

Sarah Lunds genser, en ullgenser med tradisjonelt stjernemønster og raglanfelling.












Mønster til genser
Wzor



Ten ceglasty sweterek zostal specjalnie zaprojektowany dla Sarah Lund.
Sweter kosztuje 2250 norweskich koron, czyli ok.1125 zl.

Sarah Lund-stil - en rød, tettsittende ullgenser med raglanfelling og noe slags taktilt mønster over brystet.
Sweateren er igen designet af Gudrun & Gudrun, og den koster 2250 kr.



Oppskrift kan du finne her, klikk eller se ned

SWEATER MED STRUKTURMØNSTER Str: S (M) L (XL)
Pasform: Lidt kropslig model
Modellens brystvidde: 89 (97) 106 (115) cm
Hel længde: 60 (61) 62 (63) cm
Materialer: Lima, 100 % uld, alternativ: Peru uld, 100 % uld
Pinde: Rundpinde nr. 4 og 4½ (begge 80 cm), rundpind nr. 4 og 4½ (begge 40 cm), strømpepinde nr. 4 og 4½.
Garnforbrug: 11 (11) 12 (14) ngl á 50 g
Garn fra Hjertegarn.
Strikkefasthed: 18 m og 24 p i glat = 10 x 10 cm
Bemærk: Passer strikkefastheden ikke, må der prøves med finere eller grovere pinde.
Diagram: Kan hentes ved at klikke her.

Se forkortelser og brugertips her.

"EN ÆGTE SARAH LUND"
Forbrydelsen II er skudt i gang, og Sarah Lund er klar i en ny, rød sweater til afløsning for den gamle "islænder-agtige" sweater.
Sweateren er igen designet af Gudrun & Gudrun, og den koster 2250 kr.
Flere forkortelser: 
glat = ret på retsiden, og vrang på vrangsiden. 
1 udt = tag lænken op før næste m og strik den dr r. 
1 enk indt = 1 r løs af, strik 1 r, træk den løse m over den strikkede. 

Model 1: Her strikkes strukturmønster på bullen, ærmer og bærestykke. 
Model 2: Her strikkes kun strukturmønster på bærestykket. 

Bullen (kroppen) – strikkes rundt på rundpind:Slå 172 (188) 208 (224) m op på rundp nr. 4 og strik 5 cm rib ✩2 r, 2 vr✩. Skift til rundp nr. 4½ og glat idet der på 1. omg. glat tages 12 (12) 16 (16) m jævnt ind til 160 (176) 192 (208) m. Når arb i alt måler 6 (6) 6 (6) cm strikkes 1 mønsterrapport iflg. diagram I. Strik herefter 21 p. Strik endnu 1 mønsterrapport iflg. diagram I. Strik videre til arb i alt måler 35 cm. Del arb i ryg og forstykke således at omg begyndelse sidder ud for venstre sidesøm og maskerne fordeles med 80 (88) 96 (104) m til ryg og samme antal til forstykket. Lad forstykkets m hvile og strik videre over ryggen. 

Ryg: Luk til ærmegab i hver side og på hver 2. p for 4 (4) 5 (5) m = 72 (80) 86 (94) m tilbage. Lad m hvile. 

Forstykke: Sæt forstykkets m tilbage på p og luk til ærmegab som på ryggen. Lad m hvile. 

Sofie Gråbøl
Sofie Gråbøl i rollen som
Sarah Lund
Ærmer – strikkes rundt på strømpepinde: Slå 48 (48) 52 (52) m op på p strømpepinde nr. 4 og strik 5 cm rib ✩2 r, 2 vr✩. Efter ribben skiftes til strømpepinde nr. 4½ og der fortsættes i glat idet den første m + den sidste m på omg markeres med en tråd eller lign. Strik 1 omg glat hvor der tages jævnt ind til 42 (42) 44 (46). 
Strik endnu 2 omg og strik så 1 mønsterrapport (23 p) iflg. diagram II (ærme). SAMTIDIG tages 1 m ud på hver 8. omg (skiftevis hver 7. og 8. omg) skiftevis hver 6. og 7. omg (hver 6. omg) – i alt 10 (12) 14 (15) gange = 62 (66) 72 (76) m – 1. udt strikkes på 8. (7.) 6. (6.) omg, talt fra 1. omg glat efter ribkanten. Udtagningerne strikkes således at der tages 1 m ud på hver side af de 2 markerede m ved omg beg – ved diagrammet forneden på ærmet strikkes de nye m med i mønsteret!. Strik lige op til ærmet i alt målet 45 cm. Luk til ærmegab for 8 (8) 10 (10) m midt under ærmet = 54 (58) 62 (66) m. Lad m hvile og strik et ærme magen til. 


Bærestykke: 

Strik alle delene over på den lange rundp nr. 4½ således: Strik først ryggens 72 (80) 86 (94) m, sæt en mærketråd, så 54 (58) 62 (66) m fra det ene ærme, sæt en mærketråd, strik forstykkets 72 (80) 86 (94) m, sæt en mærketråd, så 54 (58) 62 (66) m fra det andet ærme, sæt en mærketråd = i alt 252 (276) 296 (320) m. 
På næste p tages ind til raglan i alle 4 hjørner således: Strik 1 r, 2 r sm,* strik så r til 3 m før næste mærketråd, - 1 enk indt, 2 r, 2 r sm. Gentag fra * ved de 2 næste mærketråde, og slut omg således – strik r til 3 m før sidste mærketråd, - 1 enk indt, 1 r. Tag ind på denne måde, på hver 2. omg – endnu 4 (5) 6 (7) gange = 212 (228) 240 (256) m tilbage. Strik 1 omg r hvor m-antallet reguleres til 208 (224) 240 (256) ved at der tages 4 (4) 0 (0) m ind - indtagn placeres på forstykke og ryg, men ikke over ærmerne! 
Strik endnu 1 omg. 
Strik diagram III (bærestykke) igennem 1 gang. Efter diagram III er der 182 (196) 210 (224) m tilbage idet der er taget ind på 2 omg i diagrammet. Nu strikkes indt på det runde bærestykke således at indt fortsættes som de er strikket i bærestykket: * Strik 12 m r, strik 2 m r sm *, gentag fra *-* omg rundt. Strik 1 omg uden indt. 
Næste omg.: * Strik 11 m r, strik 2 m r sm *, gentag fra *-* omg rundt. 
Gentag således indt på hver 2. omg idet der bliver 1 m mindre mellem hver indt for hver indt-omg der strikkes. Strik i alt 6 (6) 6 (7) omg med indt = 104 (112) 120 (112) m tilbage. Skift til rundp nr. 4 (40 cm) og strik 4 cm rib * 2 r, 2 vr * idet m-antallet i str. L samtidig reguleres til 112 m ved at der tages 8 m jævnt ind på 1. omg rib. Luk alle m af. 

Montering: Pres evt. arb let på vr-siden med et fugtigt stykke over. 
Sy den lille søm under ærmet. 

Design: Hjertegarn, tlf. 66 11 41 95 
---------------------------------------------------------------------------

sweterek czerwony - seria 2
sweterek bialy - seria 1
sweterek granatowy - seria 3

A tak w ogole oprocz tego, ze sweterki sa fajne, to ''Forbrytelsen'' to jest swietny serial!
Naprawde warto obejrzec :)


środa, listopada 14, 2012

184. Carpe diem

Karpe diem to norweski zespol muzyczny (http://www.karpediem.no/) i zarazem wylansowany przez ten zespol sweter o tej samej nazwie stal sie bardzo popularny w Norwegii. Sweter jest gruby, kolorowy, w gornej czesci na szyi znajduja sie krzyze, serca przebite nozami i trupie czaszki.

Karpe Diem gjør strikkesuksess. Stor etterspørsel etter ¨Kors på halsen¨-genseren.







Oppskrift kan du finne her, klikk.
Opis wykonania znajdziesz tutaj, kliknij.

wtorek, listopada 13, 2012

183. Włóczka w spożywczym

W Norwegii w wielu sklepach z jedzeniem jest mozliwosc kupienia wloczki. Przewaznie staram sie robic zakupy w sklepach, w ktorych nie ma stoiska z wloczka, bo zawsze o jakis moteczek zahacze. 
Dzisiaj pojechalam do takiego, w ktorym do tej pory nie bylo wloczki, ale okazalo sie ze jest :D
Jak widac na zdjeciu zrobili polki z wloczka i pieknie przyozdobili pudlo na wloczki.
Jak tu teraz nie wrocic do domu z nowa welna?

så fin boksen jag har sett i butikken med matvarer




sobota, listopada 03, 2012

182. Baked apples

Dzisiaj zrobilam pieczone jablka. Inspiracje zaczerpnelam stad, kliknij.
I dag har jeg baket eple med kanel og sukker. Oppskrift kommer her ifra klikk.

1. Przygotowalam jablka - umylam, osuszylam, odcielam wierzchy, usunelam gniazda, pestki, miazsz z jablek pokroilam na drobne czesci i na patelnie.

 2. Miazsz z jablek podsmazylam na patelni i dodalam cynamon i cukier.

3. Jablka napelnilam nadzieniem.

4. Przygotowalam ciasto francuskie.

5. Ciasto pokroilam na paseczki i ulozylam przeplatajac na wierzchu przykrywajac jablka.

6. Jablka pieklam w piekarniku ok.30 min, w temp.190 st.C