wtorek, listopada 03, 2009

51. Skarpety-tuby / Tubesokker

Tak oto wygladaja moje skarpety -tuby. Sånn ser ut mine tubesokker.

Uzylam włoczke "Magic Design" 20% wool, 80% acrylic, 180 m/100 g Stad mam opis i dla zainteresowanych ponizej tlumaczenie na jezyk polski. Brukt garn "Magic Design" 20% wool, 80% acrylic, 180 m/100 g. Oppskrift kommer her ifra.

W ramach zabawy dziele sie przepisem i tlumecze ten powyzej.
Opis, wytlumaczenie:
Nabierz 48 oczek na druty nr 4 i przerabiaj wzor:
1. rzad: 2 prawe, 2 lewe
2. rzad 2 lewe, 2 prawe
Kontynuuj prace do momentu jak osiagniesz 19 cm od poczatku robotki.
Zamien druty na nr 4,5 i przerabiaj 22,5 cm sciegiem gladkim prawym.
Zamykanie oczek:
1. rzad: przerabiamy 6 oczek prawych, 2 oczka prawe razem (42 oczka na drucie)
2. rzad: oczka lewe
3. rzad: 5 oczek prawych, 2 oczka prawe razem (36 oczek na drucie)
4. rzad: oczka lewe
5. rzad: 4 oczka prawe, 2 oczka prawe razem (30 oczek na drucie)
6. rzad: oczka lewe
7. rzad: 3 oczka prawe, 2 oczka prawe razem (24 oczka na drucie)
8. rzad: oczka lewe
9. rzad: 2 oczka prawe, 2 oczka prawe razem (18 oczek na drucie)
10.rzad: oczka lewe
11.rzad: 1 oczko prawe, 2 oczka prawe razem (12 oczek na drucie)
12.rzad: oczka lewe
13.rzad: 2 oczka razek (6 oczek na drucie)
i zakonczenie robotki - skarpety.

Ja moje skarpety robilam na 4-ech drutach i roznica byla taka w opisie, ze tam gdzie byly przerabiane cale rzedy lewych oczek ja przerabialam prawe i nie musialam zszywac skarpety i od razu powstala tuba :-)
Jeg strikket mine sokker på 4 pinner og denne raden som skulle bli strikket vrange masker jeg strikket rette masker, da til slutt trengt ikke sy bak sammen, men det blitt laget tube med en gang :-)

zobacz tutaj dziergaczki skarpetek
------------------------------------------------------
Trzydziesty pierwszy tydzień (3-9 listopad)
Swiatlo z glebin ducha
Slonecznie dazy na zewnatrz,
Staje sie sila woli zycia
I swieci w przyutlumieniu zmyslow,
Aby wyzwalac sily,
Co tworczym mocom z popedow duszy
Pozwalaja dojrzewac w dziele czlowieka.
Rudolf Steiner ''Antropozoficzny kalendarz duszy''

2 komentarze:

  1. Kjempeflotte!! Ha ein fin kveld.

    OdpowiedzUsuń
  2. Może i mnie się uda z pomocą Twojego opisu zrobić takie fajne skarpetki :)

    OdpowiedzUsuń