niedziela, lutego 28, 2016

573. Mariuslue

Zrobiłam czapkę w tradycyjnym norweskim wzorze MARIUS. Rozmiar dla dorosłej kobiety. Użyłam włóczki RUBIN, 50g = 100 m, 100% wełna, SUPERWASH. Opis wykonania pochodzi z książki MARIUS strikkebok.
Jeg har strikket mariuslue til dame.Jeg har brukt garn RUBIN, 50g=100 m,  100% ull, SUPERWASH.
Oppskrift kommer fra MARIUS strikkebok.

Poniżej zdjęcie z książki i czapka w oryginale.
Bildet under kommer fra strikkebok.
Marius mønster er opphavsrettbeskyttet mot salg uten avtale.
Wzór Marius jest zastrzeżony prawami autorskimi.

sobota, lutego 06, 2016

567. Skogsfjordvatnet, 06.02.2016




566. Narodowe święto Samów

Dzisiaj Samowie (Laponczycy) obchodzą swoje święto narodowe.

Data 6 lutego upamiętnia 1. Kongres Samów, który odbył się 6 lutego 1917 roku i który dał początek zjednoczonemu i współpracującemu ponad granicami państwowymi Narodowi.
Od 2004 roku Święto Narodowe Samów zostało uznane urzędowym świętem w Norwegii, podczas którego na budynkach rządowych i publicznych instytucji wywiesza się flagę Samów. Samowie posiadają swój język, parlament, hymn i flagę.

Flaga Laponczyków.

Tereny Laponii.

Tak mieszkali kiedyś Samowie.

Po dzisiejszy dzień idą śladami swoich przodków i kultywują swoje tradycje.

Przekazują tradycje z pokolenia na pokolenie.

Tworzą swój własny folklor posiadający walory artystyczne, najczęściej zawierający motywy typowe dla kultury Samów.






Samowie posiadają unikalną kulturę, zwyczaje, stroje ludowe, kolory, rzemiosło, kulinarne smakołyki, rękodzieło, joikowanie - formę śpiewania, a także charakterystyczne rysy twarzy ☺

Zdjęcia pochodzą ze stron internetowych   kliknij     http://www.davvisiida.no/ - polecam warto zwiedzic i może nawet w realnym życiu odwiedzić ☺


Poniżej muzyka i joikowanie Samów.

czwartek, lutego 04, 2016

565. Pączki

Norweska wersja pączków z lukrem i dżemem malinowym.



W północnej Norwegii świętuje się zakończenie nocy polarnej. Wraz z pokazaniem się pierwszego promyka słońca  jemy "solboller". Słoneczne bułki są tym, czym pączki w Polsce w tłusty czwartek ;-)

Solboller med mellisglasur og bringebærsyltetøy.

564. Marius lue

Jeg har strikket Marius lue med øreklaffer.
Jeg har brukt garn SMART 100% ull, 50 gram = ca.100 meter. Farger marine 5575, natur 1002, rød 4109.
Zrobiłam czapeczkę w tradycyjnym norweskim wzorem Marius. Użyłam włóczki SMART.




Oppskrift kommer fra Sandnes garn. Tema 30 Klassikere 0-4 År.
Opis pochodzi z Sandnes garn - Tema 30 Klassikere 0-4 År.

Marius mønster er opphavsrettbeskyttet mot salg uten avtale.Wzor Marius jest zastrzezony przez prawa autorskie.