niedziela, lutego 28, 2010

70. Rekawczki / Votter

Zrobilam takie kolorowe rekawiczki / Strikket sånne fargerike votter.




---------------------------------------------------------
Torunn -------> tusenn takk :)
Zula ---> dziekuje :)
reni -------> dziekuje :)

wtorek, lutego 23, 2010

68. To mi sie podoba / Denne liker jeg

Moze kiedys w przyszlosci wydziergam jedno z tych wdzianek. / og kanskje noen gang i framtid skal strikke noe av denne.

Berroco® Free Pattern Sally

Berroco® Free Pattern Layout TankBerroco® Free Pattern Shiroshakar


Ten koc tez mi sie podoba / og dette teppe liker jeg også
Kupilam wloczke, zeby sprobowac dziergac te kwadraty. / Allerede kjøpt garn til å prøve strikke rute.
Nadal na drutach mam te robotki. / Det har jeg på pinner fortsatt.
---------------------------------------------------
Czterdziesty siodmy tydzień (23 - 1 marzec)
Radosc stawania sie chce powstac z lona swiatow,
Ulude zmyslow orzezwiajac.
Odnajduje sile mojej mysli
Uzbrojona przez boskie moce,
Ktore silnie zyja w moim wnetrzu.
Rudolf Steiner ''Antropozoficzny kalendarz duszy''


wtorek, lutego 16, 2010

67. Vancouver 2010

Biore udzial w Robótkowych Igrzyskach Zimowych

Moje zmagania z olimpijska robotka mozna obejrzec na stronie: http://kanadazima2010.blogspot.com/

Medale czekaja na tych najlepszych - na mistrzow :-)
---------------------------------------------------
Czterdziesty szosty tydzień (16 - 22 luty)
Swiat niemal ze zaglusza
Wrodzona sile duszy;
Wiec wkrocz teraz ty, wspomnienie,
Jasniejac z glebin ducha
I wzmocnij mi widzenie,
Ktore tylko sila woli
Moze sie samo utrzymac.
Rudolf Steiner ''Antropozoficzny kalendarz duszy''

niedziela, lutego 14, 2010

66. Mother's Day

I dag er Morsdag så jeg fått hos min Antoni kjempe gave, er veldig fornøyd med dette :-)
Dzisiaj, w druga niedziele lutego, w Norwegii obchodzony jest Dzień Matki. Z tej okazji dostalam od mojego Antosia prezent, z ktorego jestem bardzo zadowolona :-)
Strikkeboka ...og tips som jeg liker veldig godt.
Ksiazka o dzierganiu na drutach ...a w niej m.in. pocieszajaca informacja, ze w samolocie mozna uzywac druty z babmusa.

Wszystkim mamo szydelkujacym i dziergajacym na drutach, i nie tylko zycze wszystkiego najlepszego z okazji norweskiego Dnia Matki :-)
Gratulerer til alle strikke-hekleglade mødre, også andre ikke strikke-hekleglade mødre med dagen idag :-)

sobota, lutego 13, 2010

65. Saint Valentine's Day tomorrow

Hei Kjære Ørjan!
Dette er min gave til deg til Valentinsdag, men det var dessverre ikke ferdig til i morgen...

Så da må du vente litt til...
...men så lenge den min strikkejobb er ikke ferdig, da får du den, Kjære :-)
Til deg, verdens beste mann, venn og pappa med ønske om et liv fyllt av kjerlighet.
God Valentinsdag! Vi elsker deg -
- hilsen og klem fra dine nærmeste Antoni og Aleksandra.

------------------------------------------------------------
Hurtem otrzymalam wyróżnienia od Anisy http://rekodzieloanisy.blogspot.com/ za co dziekuje, to bardzo mile :-)
---------------------------------------------------------
Czterdziesty piaty tydzień (9 - 15 luty)
Wzmacnia sie potega mysli
W przymierzu z narodzeniem ducha,
Rozjasnia stlumione bodzce zmyslow
Do pelnej jasnosci.
Kiedy pelnia duszy
Chce sie zjednoczyc z zyciem swiatow,
To objawienie zmyslow
Musi przyjac swiatlo myslenia.
Rudolf Steiner ''Antropozoficzny kalendarz duszy''

wtorek, lutego 02, 2010

64. Obecnie na drutach / På pinner nå

To obecne moje robotki na drutach. Najwazniejsza to ta brazowa - ma postac sweter na 14 lutego, obawiam sie, ze nie zdarze. / Prøver bli ferdig i løpet av 12 dager med arbeid, den første på bildet, men det kan bli tungt.


------------------------------------------------
Czterdziesty czwarty tydzień (1 - 8 luty)
Ogarniajac nowe bodzce zmyslow,
Jasnosc duszy,
Pomna spelnionego narodzenia ducha,
Wypuszczajac pedy, wypelnia zycie swiatow
Tworcza wola mojego myslenia.
Rudolf Steiner ''Antropozoficzny kalendarz duszy''